Podivnost

Do košíku

[IT] Podivnost è la traduzione in lingua ceca di Stranizza, edito da Meridione, traduzione di Monika Štefková, con la postfazione di Alice Flemrová.

Ve fiktivní sicilské vesnici Fochi žije Nino Scalia, mladičký hloubavý chlapec, který se rád osaměle toulá po okolí a jezdí se svým otcem prodávat cukrovinky na venkovské trhy. Marco Accordino je problematický mladík: právě ho propustili z vězení v Katánii a on se vrací domů ke své matce alkoholičce. Když se jednoho dne Nino s Marcem setkají, ihned pocítí vzájemné sympatie. A jelikož Ninův otec začne mít vážné zdravotní problémy, chlapci dostanou příležitost trávit spolu ještě více času – na jarmarcích zastoupí Ninova otce právě Marco. Ninova rodina Marca zpočátku přijme přátelsky, potíže začnou v okamžiku, kdy po vesnici začnou kolovat zvěsti ohledně povahy vztahu obou chlapců. Zvěsti, které ohrožují čest rodiny Scaliů. A urážku na cti si tato obávaná a nechvalně proslulá rodina nesmí a nechce nechat líbit.

Podivnost je román volně inspirovaný skutečným tragickým příběhem o lásce, slepé nenávisti a předsudcích, jenž se odehrál v roce 1980 v sicilském městě Giarre nedaleko Katánie. Přestože takzvaný Zločin v Giarre zůstal dodnes neobjasněný, velice silně zapůsobil na tehdejší italskou společnost, a především ovlivnil boj za práva homosexuálů, jelikož dal podnět k založení první italské LGBT organizace Arcigay, která vznikla v Palermu 9. prosince roku 1980.

---

Meridione
Překlad: Monika Štefková
Doslov: Alice Flemrová
Obálka: Nikola Janíčková
Rok vydání: 2025
Počet stran: 192
Edice: Současná próza
Formát: 130 x 200 mm
Vazba: V4 s klopami

ISBN: 978-80-53037-03-7 (tisk)
978-80-53037-05-1 (epub)
978-80-53037-06-8 (mobi)

Do košíku